It would take considerable coin and effort to raise such a force.
Ci vorrebbero parecchi soldi e sforzi per mettere insieme una tale forza.
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
23 Perciò il regno dei cieli è simile ad un re, il quale volle fare i conti con i suoi servi.
When legions of monstrous creatures, known as Kaiju, started rising from the sea, a war began that would take millions of lives and consume humanity’s resources for years on end.
SINOSSI Quando legioni di mostruose creature, note come Kaiju, emergono dal mare ha avuto inizio una guerra senza fine che ha sterminato milioni di vite e consumato le risorse dellumanità.
I promised I would take care of her.
Ho promesso che mi sarei preso cura di lei.
I told you I would take care of it.
Ti avevo detto... che me ne sarei occupato io.
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
Non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
I was wondering how long it would take.
Mi chiedevo quanto ci sarebbe voluto.
I wish the Lord would take me now.
Se solo il Padreterno mi chiamasse...
Oh, I wish the Lord would take me.
Oh, perché il Signore non mi prende?
I would take a bullet for you.
Mi prenderei una pallottola, per te.
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.
Ci vuole un vero Grifondoro per estrarla dal cappello.
But it would not be the last time the machines would take the floor there.
{\cHFFFFFF}in cui le macchine avrebbero {\cHFFFFFF}calcato questo suolo.
Have you any idea how long it would take to rebuild this facility?
Ha idea di quanto tempo ci vorrebbe per ricostruire questi impianti?
And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it.
Mi sarei aggrappato anche alla più piccola speranza pur di sfuggire a questo destino.
It would take more than the words of a drunken adolescent girl to rob me of my desire for you.
Ci vuole ben più delle parole di una ragazza ubriaca per derubarmi del desiderio che ho di te.
How long do you think it would take to train an army?
Quanto tempo credi che ci voglia per addestrare un esercito?
In a week, we've made discoveries we thought it would take years to get to.
In una settimana, abbiamo fatto scoperte che pensavamo avrebbero richiesto anni.
I told you my compound would take you places.
Ti ho detto che la mia miscela ti avrebbe fatto viaggiare.
It's the only place that would take me mid-semester.
Ed e' l'unica scuola disposta ad ammettermi a meta' semestre.
It would take us two months to get to the Bay of Seals.
Ci impiegheremmo due mesi ad arrivare alla Baia delle Foche.
To walk from there to here would take time, time I could otherwise spend productively.
Venire qui richiede tempo, tempo che potrei impiegare in modo piu' produttivo.
Friends who would take great pleasure in destroying you.
E abbiamo amici potenti, amici che saranno molto lieti di distruggerti.
Either I take off my shirt or he would take off your hand.
Togliermi la maglietta o farti tagliare la mano.
Who would take a deal like that?
Chi farebbe mai un accordo del genere?
I made your father a promise, that I would take care of his daughter.
Ho promesso a tuo padre che mi sarei preso cura di sua figlia.
He said that that Portal would take us to my father.
Ha detto che il portale ci avrebbe fatto arrivare da mio padre.
You said you would take the child there.
Hai detto che avresti portato la ragazza la'.
I told you it would take time.
Ti avevo detto che ci sarebbe voluto tempo.
If they cut me, I think my parents would take me back.
Se mi mandano via, i miei mi riaccetteranno.
But that would take considerable resource.
Ma per questo sono necessarie molte risorse.
It would take a miracle to save us now.
Solo un miracolo ci potrà salvare.
And for this price, there's not much I would take issue with.
E per questo prezzo non dissentirei su nessun argomento.
That would take us out of the path of the chalices.
Ci porterebbe lontano dalla strada peri calici.
You know how long it would take me to afford a car like this?
Sai quanto dovrei lavorare per permettermela?
I wanted to grow older so people would take me seriously.
Volevo diventare grande, così la gente mi avrebbe preso sul serio.
But without Dr. Erskine, it would take years.
Ma senza il dottor Erskine, ci vorranno anni.
That you would take care of me.
Che ti saresti preso cura di me.
She said, "You're giving this talk, and you said you would take two more questions.
E lei: "Bé, stava facendo questo discorso, e alla fine ha detto che avrebbe ascoltato altre due domande.
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Poi, volendo Dio rapire in cielo in un turbine Elia, questi partì da Gàlgala con Eliseo
3.6849701404572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Insomma, chi prenderebbe la mia bambina? 